Aleksandra Kaczmarek

Szczecin

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Aleksandra Kaczmarek
Aleksandra Kaczmarek
Telefon:
697XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową, posiadam także tytuł licencjata filologii skandynawskiej z językiem norweskim jako głównym. Znam biegle angielski i norweski, w stopniu średnio-zaawansowanym niemiecki i hiszpański, oraz w stopniu komunikatywnym język rosyjski.
Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu ustnym i pisemnym zarówno z, jak i na język angielski, z różnych dziedzin, jednak moją ulubioną jest zdecydowanie tłumaczenie literatury. Mimo tego jestem chętna podjąć każde zlecenie. Mam także doświadczenie jako nauczyciel j. angielskiego.
Tłumaczenia traktuję jako swoje zajęcie dodatkowe (pracuję na pełen etat w korporacji), dlatego oferuję przystępne stawki.
Serdecznie zapraszam do współpracy!

Słowa kluczowe: Redagowanie tekstów, tłumaczenia, tłumaczenie tekstów, pisanie tekstów, copywriting
Umiejętności
  • Język angielski

    Ekspert (15 lat)

Doświadczenie
  • Tłumaczenia (październik 2014 - obecnie)

    Tłumacz freelancer: Tłumaczenie tekstów zwykłych, biznesowych, naukowych, technicznych w parze angielski-polski oraz polski-angielski.

Edukacja
  • Uniwersytet Szczeciński (październik 2014 - lipiec 2019)

    filologia angielska - magisterskie

Zakres działania
Aktualne zlecenia z moim udziałem ()