18.05.2023 wyłączamy pakiet MAX i rozszerzymy zakres pakietu Konto Podstawowe

Profesjonalne tłumaczenia - EnglishCloud

(1)

Kielce

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
EnglishCloud
EnglishCloud
Telefon:
509XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

EnglishCloud to rzemieślnicze studio lingwistyczne specjalizujące się w usługach związanych z przekładem pisemnym, korektą tekstów anglojęzycznych oraz wsparciem w tworzeniu wzorów prac dyplomowych i zaliczeniowych z zakresu filologii angielskiej.

Dlaczego EnglishCloud?
Usługi są wykonywane przez doświadczonego tłumacza i twórcę tekstów z wykształceniem lingwistycznym na kierunku filologia angielska (specjalizacje: pedagogika oraz translatoryka). Podejmując współpracę ze studiem EnglishCloud masz pewność, że zlecenie zostanie wykonane rzetelnie i terminowo, z zachowaniem najlepszych praktyk. Twoje zlecenie wykonywane jest przez osobę wyspecjalizowaną w zagadnieniu. Masz pewność, że praca kreatywna nie będzie stanowiła plagiatu. Dodatkową zaletą jest jakość obsługi klienta - EnglishCloud stawia na pozostawanie w nieprzerwanym kontakcie i indywidualne podejście do każdego zlecenia.

Słowa kluczowe: Redagowanie tekstów, tłumaczenia, tłumaczenie tekstów, pisanie tekstów, copywriting
Pracownicy
  • Dawid Kowalski
    Dawid Kowalski

    • Tłumaczenie dwukierunkowe w parze językowej PL-ENG. • Praca z oprogramowaniem CAT - Trados, MemoQ. • OCR - ABBYY FineReader • Przygotowywanie pamięci tłumaczeniowych, glosariuszy. • Przygotowywanie wycen tłumaczeń. • Redagowanie i korekta tłumaczeń (kontrola jakości). • Współpraca z biurami tłumaczeń. • Specjalizacja: tłumaczenia dokumentów urzędowych, umów, procedur firmowych, sprawozdań finansowych, tłumaczenia ogólne. • Projekty realizowane dla sektora prywatnego: Allianz, BNP Paribas, Dancoal Sp. z o.o., Ergo-Hestia, Grupa CeramTec, Kazar, Komarch, Neuca, RUG-Riello, Sanden Manufacturing Poland, Tesco, TVN. • Projekty realizowane dla sektora publicznego: Komenda Główna Policji, KRUS, ZUS, Małopolski Urząd Wojewódzki, Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej, Ministerstwo Rozwoju i Technologii, PKP Cargo, PKP Intercity, Pomorski Urząd Wojewódzki, PZU, Świętokrzyski Urząd Wojewódzki, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Politechnika Warszawska.

Zakres działania
Aktualne zlecenia z naszym udziałem (4)
  • Tłumaczenie krótkiego tekstu z polskiego na angielski

    Szanowni Państwo, jestem profesjonalnym tłumaczem w parze językowej polski-angielski. Posiadam gruntowne wykształcenie kierunkowe, ponad 5-letnie doświadczenie w branży. Szersze informacje dotyczące moich kwalifikacji zawodowych znajdują się na moim profilu. Na życzenie do wglądu przedstawię CV, referencje oraz próbki tłumaczeń. Chętnie podejmę współpracę przy realizacji przedmiotowego zlecenia. Proponowana stawka: 35,00 zł za stronę znormalizowaną tekstu, tj. 1800 znaków ze spacjami. Szczegółową wycenę przekażę po otrzymaniu dokumentu do wglądu z zachowaniem zasad poufności danych. Proponowany termin realizacji: Rozliczenie na podstawie faktury (nie jestem płatnikiem VAT). Z poważaniem, Dawid Kowalski

    35 zł
    za strona A4
  • Dodawanie tekstów na stronę

    Szanowni Państwo, jestem profesjonalnym tłumaczem w parze językowej polski-angielski. Posiadam gruntowne wykształcenie kierunkowe, ponad 5-letnie doświadczenie w branży. Szersze informacje dotyczące moich kwalifikacji zawodowych znajdują się na moim profilu. Na życzenie do wglądu przedstawię CV, referencje oraz próbki tłumaczeń. Chętnie podejmę współpracę przy realizacji przedmiotowego zlecenia. Rozliczenie na podstawie faktury (nie jestem płatnikiem VAT). Z poważaniem, Dawid Kowalski

    10 zł
    za sztuka
  • Łowicz

    Szanowni Państwo, jestem profesjonalnym tłumaczem w parze językowej polski-angielski. Posiadajam gruntowne wykształcenie kierunkowe, ponad 5-letnie doświadczenie w branży. Szersze informacje dotyczące moich kwalifikacji zawodowych znajdują się na moim profilu. Na życzenie do wglądu przedstawię CV, referencje oraz próbki tłumaczeń. Chętnie podejmę współpracę przy realizacji przedmiotowego zlecenia. Rozliczenie na podstawie faktury (nie jestem płatnikiem VAT). Z poważaniem, Dawid Kowalski

    35 zł
    za strona A4
  • Korekta tekstów - stała współpraca

    Dzień dobry, jestem tłumaczem z ponad 5-letnim doświadczeniem zawodowym. Pracuję w parze językowej PL-ENG i specjalizuję się w tłumaczeniu oraz korekcie tekstów. Zachęcam do współpracy. E-mail: kowalski.dawid@gmail.com

    10 zł
    za 1000 znaków

Otrzymane oceny i komentarze (1)

(5,00) | Otrzymane oceny: 1
Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:

Komentarz:

Praca została wykonana terminowo zgodnie z wytycznymi. Jestem zadowolony z usług i na pewno będę pamiętał o Panu Dawidzie w przyszłości