TRANSLATIONS CZARCINSKA - Magdalena Czarcińska THE WOMAN

Kraków

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Magdalena Czarcińska THE WOMAN
Magdalena Czarcińska THE WOMAN
Telefon:
665XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Nazywam się Magdalena Czarcińska.

W 2012 roku założyłam firmę British Accent specjalizująca się w kursach dotyczących doskonalenia poprawnej wymowy z języka angielskiego.

Wychodząc naprzeciw potrzebom rynkowym poszerzyłam ofertę swoich usług i w 2016 roku założyłam firmę Magdalena Czarcińska THE WOMAN, która oferuje szkolenia z języka angielskiego biznesowego oraz tłumaczenia ustne i pisemne z zakresu nauki, techniki i marketingu.

Specjalizuję się w tłumaczeniach ustnych i pisemnych z zakresu:

• dokumentacji technicznej
• dokumentacji marketingowej (screenery, badania ankietowe, raporty sprzedaży)
• lokalizacji stron internetowych

Realizuję zamówienia zarówno dla dużych firm jak i klientów indywidualnych.

Wystawiam faktury Vat na życzenie klienta.

Słowa kluczowe: Tłumaczenia, teksty specjalistyczne, lokalizacja, badania marketingowe, kursy, korepetycje, szkolenia
Realizacje
Dokumenty i arkusze (2)
  • Szkolenia z języka angielskiego biznesowego dla firmy BIM POINT
  • ZMR
    Referencje od firmy ZMR specjalizującej się w konstrukcji i budowie maszyn w przemyśle farmaceutycznym.
Sprzęt i wyposażenie
  • SDL Trados Studio Trados GmbH
    SDL Trados Studio Trados GmbH

    narzędzie CAT do obsługi tłumaczeń w formacie xliff

Warunki współpracy
  • Specjalizuję się w tłumaczeniach:

    - ustnych (konferencje, szkolenia BHP, szkolenia motywacyjne)
    - materiałów reklamowych i promocyjnych (wpis na FB, e-mail, opis produktu, post na bloga)
    - stron internetowych
    - instrukcji obsługi maszyn (farmacja, przemysł spożywczy)
    - CV i listów motywacyjnych wraz z obróbką graficzną
    - transkrypcji nagrań IDI / FGI w j.angielskim


    Cennik:

    tłumaczenia ustne (konferencje, szkolenia)

    120 zł /godzina
    blok 4 godzinny: 500 zł

    tłumaczenia pisemne

    j.polski - j.angielski
    35 zł / 1800 znaków ze spacjami (ok. 1 strona A4)

    j.angielski - j.polski
    40 zł / 1800 znaków ze spacjami (ok. 1 strona A4)

    Terminy realizacji:

    standardowe tłumaczenia - 2-3 dni robocze
    niestandardowe tłumaczenia - ustalane indywidualnie

    Dla wszystkich klientów zlecających więcej niż 5 stron tłumaczenia - 10% zniżki!

    Dla stałych klientów - 15% zniżki!

    Zapraszam do kontaktu!

Zakres działania
Aktualne zlecenia z naszym udziałem ()