Zaawansowany (5 lat)
Wyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Małgorzata Duży
 |
Telefon: |
600XXXX
|
« Pokaż |
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś
na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Tomasza Nocznickiego, 25
01-948
01-948
Warszawa
|
Podgląd
Świadcze usługi tłumaczeniowe (język angielski -> język polski) i korektę tekstów pod względem stylistycznym oraz poprawnościowym. Jestem również zainteresowana copywritingiem, pisaniem artykułów zarówno po polsku jak i po angielsku, niezależnie od dziedziny.
Realizacje
Dokumenty i arkusze (2)
-
Próbka tłumaczenia wywiadu z Ryanem Goslingiem a propos premiery "La la land" -
Tłumaczenie przepisu na wellingtona autorstwa Gordona Ramsay'a.
Umiejętności
-
znajomość języka angielskiego - poziom C1
-
znajomość języka francuskiego - A2
Podstawowy (2 lata)
Doświadczenie
-
Fisher Trading Group (wrzesień 2019 - obecnie)
Redaktor/korekta: Redakcja i korekta tekstów.
Pisanie artykułów.
Edukacja
-
Uniwersytet Warszawski (październik 2019 - obecnie)
Filologia polska - magisterskie
-
Uniwersytet Warszawski (październik 2016 - lipiec 2019)
Filologia polska - specjalizacja tłumaczeniowa (z j. ang.) - licencjackie
Zakres działania
-
Redagowanie tekstów, pisanie tekstów, tłumaczenia, copywriting, tłumaczenie tekstów
-
Skuteczne teksty reklamowe, tworzenie tekstów www, copywriter, redagowanie tekstu, copywriting, teksty reklamowe,
-
Redaktorzy, pisarze, usługi redakcyjne, usługi dziennikarskie, felietony, dziennikarze
Kontakt z Oferią