Tłumaczenie ok. 650 słów ze słownika na język Hiszpański

(2205947)

Zleceniodawca:
Firma ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: TAK
Do końca: 55 dni
Budżet zlecenia: 1 zł/całość
Liczba zgłoszeń: 11
Średni koszt realizacji: 120 zł/całość  

Zlecę przetłumaczenie ok. 650 prostych słów na język Hiszpański.

 

Są to słowa typu pomarańcze, młotek, autobus, kapusta itd. Proste słowa dla dzieci.

 

Wykonawca dostanie tabelkę w Excelu z polskimi słowami i będzie musiał w odpowiedniej komórce wpisać tłumaczenie. Jeżeli język posiada rodzajniki należy też wpisać rodzajnik. Czyli np. dla języka Niemieckiego "DER Regenbogen" "DAS Auto"

 

Tłumaczenie będzie wykorzystane w publikacji drukowanej, ale z tego tytułu Wykonawca nie będzie pobierał dodatkowego wynagrodzenia oraz nie będzie widniał w tej publikacji jako wykonawca tłumaczenia. Będzie to zastrzeżone prostą umową.

 

Publikacja jest w trakcie tworzenia, prawdopodobnie zlecimy tłumaczenie w marcu/kwietniu. Na ten moment zbieramy listę wykonawców, żeby nie szukać na ostatnią chwilę.

 

Liczy się doświadczenie, ewentualne oceny w serwisie i na końcu cena. Nie oczekujemy, że za darmo kupimy dobrą jakość.

 

W razie pytań proszę o kontakt telefoniczny.

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
Kacper Kacper

Kacper Kacper

2022.01.13: Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 8zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: tonajlepsze.tlumaczenia@gmail.com Pozdrawiam

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Katarzyna Pietrzyk

Katarzyna Pietrzyk

2022.01.17: Dzień dobry, jestem filologiem języka hiszpańskiego (absolwentką lingwistyki stosowanej - tłumaczeń specjalistycznych na UW oraz filologii hiszpańskiej na Uniwersytecie w Barcelonie) i z przyjemnością podejmę się współpracy. Mam doświadczenie jako tłumacz, nauczyciel i twórca testów i treści edukacyjnych dla uczących się języka hiszpańskiego. Mogą zapoznać się Państwo z moim portfolio pod moim profilem na Oferii. Czas wykonania 2 dni robocze, proponowana cena 220 zł za całość. Zachęcam do kontaktu na katarzyna6960@gmail.com. Pozdrawiam

220 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Dorota Wypych

Dorota Wypych

2022.01.15: Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego z 3-letnim doświadczeniem. Ukończyłam studia (magisterskie oraz podyplomowe) tłumaczeniowe z języka hiszpańskiego. Stawka: 0,14 zł/słowo. Zapraszam do kontaktu na dorota@przetlumacz.eu.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Martyna Hołownia

Martyna Hołownia

2022.01.15: Dzień dobry, mój tata, który od 1989 roku prowadzi biuro tłumaczeń, jest zainteresowany zleceniem. Tata jest po romanistyce na Uniwersytecie Śląskim. Również zna język angielski i hiszpański. Bardzo proszę o kontakt pod numerem: 608503957 lub na e-mail: biuro_radiowa20@interia.pl

120 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Barbara Szymanska de Guerrero

Barbara Szymanska de Guerrero

2022.01.14: Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Pozdrawiam barbarasdeg@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Wojtach

Katarzyna Wojtach

2022.01.14: Witam, chętnie podejmę się tłumaczenia. Języka hiszpańskiego nauczyłam się w klasie dwujęzycznej, zdałam również maturę hiszpańską. Język hiszpański był także moim drugim językiem na studiach, tak więc nie będzie dla mnie problemem, by przetłumaczyć słowa z j.polskiego na j. hiszpański. Cena jest do uzgodnienia, w razie pytań zapraszam do kontaktu wojtach.katarzyna@gmail.com Pozdrawiam

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
AKcontent Aleksandra Kowalczyk

AKcontent Aleksandra Kowalczyk

2022.01.14 (zmieniono 2022.01.14 o 20:00): Zapraszam do współpracy z moją firmą. Opinie znajdują się na wizytówce Google firmy. Proszę o kontakt na maila: biuro@akcontent.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Joanna Kobus

Joanna Kobus

2022.01.14: Dzień dobry, Chętnie podejmę się tego zlecenia. Jestem absolwentką iberystyki na Uniwersytecie Warszawskim. Obecnie studiuję na II stopniu filologię iberyjską. Mam już doświadczenie w tego typu tłumaczeniach, gdyż tłumaczyłam słówka i wyrażenia do aplikacji Repeat właśnie w Excelu. Moja stawka to 25 zł za 1800 zzs.

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Kamila Anna Bąkowska

Kamila Anna Bąkowska

2022.01.14: Jako HISPANUS. Usługi językowe zajmuję się m.in.: tłumaczeniem pisemnym, ustnym, audiowizualnym; transkreacją, transkrypcją, nauczaniem. Współpracowałam z firmami motoryzacyjnymi, drukarniami, sklepami internetowymi, twórcami filmów, agencjami nieruchomości i turystycznymi. Przyjmuję zlecenia w Polsce i za granicą. kamilaannabakowska@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Justyna Szymczyk

Justyna Szymczyk

2022.01.14: Dzień dobry, jestem zainteresowana wykonaniem tego zlecenia. Zależy mi na zdobyciu doświadczenia w tłumaczeniach. Proszę o kontakt: justynamariaszymczyk@gmail.com

50 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Ewelina  Bomba

Ewelina Bomba

2022.01.13: Witam, z chęcią wykonam to zlecenie. Proszę o kontakt ewe_lina97@wp.pl.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo