Zleceniodawca:
 |
Kata... ******** dlaczego ukryte? | ||
 |
Telefon: |
********
|
dlaczego ukryte? |
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: NIE
Do końca: 4 dni
Budżet zlecenia: 1 zł/całość
Liczba zgłoszeń: 3
Zlecę przetłumaczenie do kilkunastu wierszy na język niemiecki, Osobie, co dobrze się czuje w temacie.
Proste liryki, przypominające prozę.
Szukam Osoby, która wyceni sprawę na kieszeń studencką.
Propozycje wykonania zlecenia
| Data zgłoszenia | Cena brutto | |||
|---|---|---|---|---|
|
2023.03.02:
Dzień dobry, zapraszam do kontaktu :)
|
do |
 |
|
|
2023.02.24:
Dzień Dobry! Jestem magistrem germanistyki (poziom C2). Przez około 25 lat żyłem w Niemczech. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu wszelkiego rodzaju tekstów (także teksty liryczne + epickie) z niemieckiego na polski i vice versa. Proszę o kontakt w sprawie współpracy: misfitsneverdie73@gmail.com
|
do |
|
|
|
2023.02.24:
Szanowni Państwo, chętnie zajmę się zleceniem. Widzę, że nie zakładają Państwo możliwości pracy zdalnej. Niestety nie jestem z Warszawy ale warto spróbować. Może jednak zachęcę Państwa do współpracy zdalnej, która jest wygodna w przypadku takiego zlecenia. W ubiegłym roku odbyłam blok tłumaczeń literackich na studiach- filologia germańska. Tłumaczyłam także legendy i mity do książki Krollmana (jeszcze nie została wydana). Prosiłabym o więcej imformacji dotyczących objętości wierszy. Wstępnie, bez próbki i informacji o objętości podaję cenę orientacyjną- 35 zł/ wiersz. Jestem także otwarta na propozycje i negocjacje. Jeśli wiersze różnią się objętością możemy ustalić cenę za ustaloną ilość znaków bądź całość.
Z wyrazami szacunku
Marta Rafalska
|
35 zł za strona A4 |
|
Kontakt z Oferią